Верка Сердючка |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Верка Сердючка » Обо всем » Тексты песен любых исполнителей.
Lesёna
Sole и вам спасибо, что прочитали...я видео этой песни
поместила в Музыке, по-этому дала и перевод. Видео и песня
очень мне нравится. Конечно, не всем должно понравится,
но я бы хотела, чтоб не было у вас предворительного
негативного отношения к этой группе.
Отредактировано gotia (02-10-2007 01:23:43)
gotia
:friends:
Lesёna
Lacrimosa „My last Goodbye“ alb.Lichtgestalt, 2005
Not here - not now
Not with me and
Not with a single tear o* mine
There is no pain
There won't be no fear
Тhis is my last goodbye
Cause I won't die
Not here - not now
No regrets -
It was just another lesson in my life
I close the door
I clean my own place
This is my last goodbye
Beforde I die
And when you fail
You seem to swollow
Everything that comes to you
And i* you fall I am the one
Who takes you by his hand
Don't take this love
Please don't stock on this romance
Fleeing from your love and far away
You say goodbye
But I live in the ruins o*your love
I am just a tear upon your face
You are the sun that sets for me
I'll be gone
While I'll be waiting
This is my last goodbye
There is that much history
There is that much to learn
How can we do all the same mistakes again
An no-one cares
Fascinating to grow old
It's fascinating to be born
Fascinating to decide
And sometimes even to be right
Here I stand alone
And now I say goodbye
I leave this place - with a smile
And with my breathing -
Sometimes bleeding -
Not unuseful soul
I'm leaving this society
But not my body nor soul
Right here - right now
With no regrets
I say goodbye
I am a Queen
And I will rule my life!
And when you fail
You seem to swollow
Everything that comes to you
And i* you fall I am the one
Who takes you by his hand
Fleeing from your love and far away
You say goodbye
But I live in the ruins o* your love
I am just a tear upon your face
You are the sun that sets for me
I'll be gone
While I'll be waiting
This is my last goodbye
"Мое последнее прощай"
Не здесь и не сейчас,
Не со мной и
Без единой слезинки моей.
Здесь нет боли,
Здесь не будет страха.
Это - мое последнее прощай,
Потому что я не умру.
Не здесь и не сейчас,
Без сожалений -
Это был всего лишь еще один урок в моей жизни.
Я закрываю дверь,
Я очищаю личное пространство.
Это - мое последнее прощай
До того, как придет моя смерть.
А когда ты терпишь поражение,
Кажется, что ты поглощаешь всё,
Что случается с тобой.
И если ты упадешь, я - тот,
Кто возьмет тебя за руку.
Не принимай этой любви.
Прошу, не придавай значения этому роману.
Убегая прочь от своей любви,
Ты говоришь "прощай",
Но я живу на руинах твоей любви.
Я - всего лишь слеза у тебя на лице.
Ты - солнце, которое заходит для меня.
Я уйду прочь...
Пока я буду ждать...
Это - мое последнее прощай.
Здесь так много истории,
Здесь так много того, что надо знать,
Как мы можем опять совершать все эти ошибки -
И это никого не заботит.
Это пленительно - становиться старше,
Пленительно - родиться когда-то,
Пленительно - решать
И даже быть иногда правым.
И вот я стою в одиночестве
И говорю теперь "прощай".
Я покидаю это место - с улыбкой.
И с моим дыханием -
А порою и истекая кровью -
С небесполезною душою,
Я покидаю это общество -
Но ни тело свое, ни душу.
Прямо здесь и прямо сейчас,
Без сожалений,
Я говорю "прощай".
Я - царица
И я буду управлять своей жизнью!
А когда ты терпишь поражение,
Кажется, что ты поглощаешь всё,
Что случается с тобой.
И если ты упадешь, я - тот,
Кто возьмет тебя за руку.
Не принимай этой любви.
Прошу, не придавай значения этому роману.
Убегая прочь от своей любви,
Ты говоришь "прощай",
Но я живу на руинах твоей любви.
Я - всего лишь слеза у тебя на лице.
Ты - солнце, которое заходит для меня.
Я уйду прочь...
Пока я буду ждать...
Это - мое последнее прощай.
Lacrimosa "Apart"
So - you - said - that
I - shall - try - to go on
I've seen your eyes
They shined like stars to me
And then I saw your soul
An empty hall
Kissing you was like
Kissing the past
I felt like giving in
I felt like
Being a part o* something
Something I was always
Trying to achiev
I felt like
Being a part o* something
Something that lasts
Something that lasts
I've seen your ways
They sometimes took me
By surprise
And then I saw your aim
A lurid lunatic
Touching you was like
Touching a flame
I felt like giving in
I felt like
Being a part o* something
Something I was always
Trying to achiev
I felt like
Being a part o* something
Something that lasts
Something that lasts
And I need love
Like I never needed before...
And I need love
Like I never needed before...
"Часть"
Так ты сказал, что
Я должна попытаться продолжать...
Я видела твои глаза -
Они сияли мне, как звезды,
А затем я увидела твою душу -
Пустой зал.
Целовать тебя было как
Целовать прошлое.
Я чувствовала, что сдаюсь...
Я чувствовала,
Что я - часть чего-то...
Чего-то, что я всегда
Пыталась достичь...
Я чувствовала,
Что я - часть чего-то,
Чего-то, что продолжает существовать...
Продолжает существовать...
Я видела твой способ жить -
Иногда он меня удивлял.
И потом я увидела твою цель -
Трагично-безумную...
Прикосновение к тебе было как
Прикосновение к пламени...
Я чувствовала, что сдаюсь...
Я чувствовала,
Что я - часть чего-то...
Чего-то, что я всегда
Пыталась достичь...
Я чувствовала,
Что я - часть чего-то,
Чего-то, что продолжает существовать...
Продолжает существовать...
И я нуждаюсь в любви
Как никогда еще раньше в любви не нуждалась...
И я нуждаюсь в любви
Как никогда еще раньше в любви не нуждалась...
* - лат. ф
Видео этих песен - в теме Музыка. 
Отредактировано gotia (09-10-2007 19:12:25)
Ты, из моей мечты,
Сделан из воды,
Таешь по краям,
Я, тайну отдала,
И тебя звала,
Сколько я могла!
Не молчи! Не остынет кровь,
В ней моя любовь!
Припев:
Дыши, со мной,
Отражая тени,
Мы танцуем под водой
Дыши, со мной,
Может быть когда-то,
Мы увидимся с тобой.
(2 раза)
Нет, больше не чего,
Кроме одного,
Вдоха твоего,
Мы уплывём туда,
Где течёт всегда,
Венами вода!
Не молчи! Не остынет кровь,
В ней моя любовь!
Припев: 3 раза
Дыши...
Дыши...
Serebro Song #2 (Дыши)
"Ты где-то там..."
А.Пугачёва
Ты где-то там, а я где-то там
Разбросало нас с тобой
Но если тебе станет не по себе
Телефон разрывается твой
И катятся твои слезы по моим щекам
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
И катятся твои слезы по моим щекам
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
Не рады мы, что не рядом мы
Но так решили мы вдвоём
Но если в тебя целится беда
То попадает прямо в сердце моё
И катятся твои слезы по моим щекам
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
И катятся твои слезы по моим щекам
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
Ты снова в пути, а я там где ты
Мыслями и душой
Будь ты на луне, но если плохо мне
Телефон разрывается мой
И катятся мои слезы по твоим щекам
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
И катятся мои слезы по твоим щекам
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
Ты там... А я там...
И катятся мои слезы по твоим щекам
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
И катятся мои слезы по твоим щекам
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
Ты там... А я там...
Ты там... А я здесь!
Michael Andrews feat Gary Jules - Mad World
All around me are familiar faces
Worn out places - worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere - going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression - no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow - no tomorrow
And I find it kind ov funny
I find it kind ov sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very...
Mad World, mad world
Children waiting for the day they feel good
Happy birthday - happy birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen - sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me - no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me - look right through me
And I find it kind ov funny
I find it kind ov sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very...
Mad World, mad world
Enlarge your world
Mad World
P.S. I change of to ov because... you see, it's with emoticones.
"Ты где-то там..."
А.Пугачёва
Слова хорошие,но я не слышала эту песню. 
Музыка тоже красивая?
Слова хорошие,но я не слышала эту песню. Музыка тоже красивая?
Я сама только первый раз услышала эту песню на концерте С.Ротару по Первому русскому каналу. Очень хорошая! И похоже, что посвященна песня Киркорову.
Сделала перевод венгерских песен, он, конечно, не идеален,
но я очень старалась! Если кто знает венгерский по лучше, пусть исправит
мой перевод (да и сам русский текст тоже – иногда странно звучит,
нпр, „Плачет пейзаж, еле живой”). Буду очень признательна!
NOX „SZERETEM” (Люблю)
Csoda napok járnak, változik a szél: /Чудо солнце всходит, ветер меняется
öröm dala árad, költözik a tél. /радость наполняет, зима переселяется
Szabadul a folyó, megölel a *ény-, /Свободная река обнимает свет
olvad a gond a szívemről, minden az enyém! /от сердца тает печаль, это всё для меня!
Velünk jön a Szerelem, túl az utakon-, /К нам приходит Любовь, на нашей стороне пути
ha lemarad az Idő, fel nem kutatom.../только лишь время остановить, больше ничего не надо…
Mosolyog a világ, mért' ne tegyem én? /Улыбается мир, почему и мне так не поступить?
Olvad a gond a szívemről, minden az enyém! /От сердца тает печаль, это всё для меня!
Refrén:
Szeretem az élet hajnali dalát, /Люблю утреннюю песню жизни
szeretem a *ények nappali szavát, /люблю дневной свет, вселяющий надежду
szeretem az est otthon-melegét -, /люблю уютный вечер дома
szeretem a csókod éjjeli tüzét! /люблю поцелуй огня в ночи!
Szeretem az álmok rejtett aranyát, /Люблю светлые тайные сны
szeretem a táncok tiszta tavaszát, /люблю чистый танец весны
szeretem a csönd égi örömét-, /люблю радостное молчание небес
szeretem a csókod éjjeli tüzét! /Люблю поцелуй огня в ночи!
Csoda napok járnak, változik a tér: /Чудо солнце всходит, меняются просторы
Mutatja magát a csillagszemű éj. /Ночь украшают глаза звёзд
Napot kap a virág, hitet a remény-, /Цветка греет солнце, веру - надежда
Olvad a gond a szívemről, minden az enyém!/От сердца тает печаль, это всё для меня!
Velünk jön a Szerelem boldog-szabadon-,/К нам приходит Любовь – счастливая, свободная
Vége sose legyen, kérem, akarom! /Чтоб она никогда не кончалась хочу и молюсь
Szorítom a kezed, élem a mesém /Держу её в руках, живу как в сказке
Olvad a gond a szívemről, minden az enyém!/От сердца тает печаль, это всё для меня!
Nézz rám, érints meg szóval! /Смотри на меня, прикаснись!
Nézz rám, számíthatsz rám! /Смотри на меня, ты можешь на меня расчитывать!
Némán szólj hozzám csókkal! /Безмолвно позови ко мне нежность!
Nézz rám, számíthatsz rám! /Смотри на меня, ты можешь на меня расчитывать!
NOX "TÚL A VARÁZSHEGYEN" (По дороге на Волшебную Гору)
Csak a hold, csak az éj-, /Только луна, только ночь,
Sír a táj, alig él. /Плачет пейзаж, еле живой.
Csak a hó, csak a szél-, /Только снег, только ветер,
Nem lesz nyár, nincs több *ény./Нету уже лета, нет больше света.
Hol a csók, hol a vágy?/Где нежность, где желания?
Hova bújt a világ? /Куда спрятался весь мир?
Hol a tűz, kinek ég? /Где огонь, который был единственным?
Hova tűnt, aki véd? /Куда исчезло всё, что защищало?
Refr:
Dúdolnám a szívem legszebb dalát, /Пою сердцем самую красивую песню,
Hogy "Nélküled nem létezem", de nem hallanád./Чтобы не слышать „ Я без тебя не существую“
Dúdolnám a szívem bús énekét, /Пою сердцем тоскливую песню
De túl vagy a Varázshegyen, nem értenéd.../ Но по дороге ли я в на Волшебную Гору, не знаю…
Hol a dal, hol a szó?/ Где песня, где слово?
Csak a csönd, csak a hó... /Только тишина, только снег…
Ahol élsz, oda vágysz-, /Там будешь жить, туда направишся,
Visszatérsz, hazaszállsz.../Вернешся, привыкнешь…
Refr: 2 p.
Dúdolnám a szívem legszebb dalát,
Hogy "Nélküled nem létezem", de nem hallanád.
Dúdolnám a szívem bús énekét,
De túl vagy a Varázshegyen, nem értenéd...
(* - лат. ф.)
Attila Valla
Komp: Szabolcs Harmath
Перевод gotia 2007
Отредактировано gotia (05-11-2007 14:33:10)
Если кто знает венгерский по лучше, пусть исправит
мой перевод (да и сам русский текст тоже – иногда странно звучит,
нпр, „Плачет пейзаж, еле живой”). Буду очень признательна!
gotia,всё нормально 
не переживай!У меня тоже такие проблемы бывают с переводом...на итальянском читаешь-так красиво,а начинаешь переводить... но мне кажется,надо писать так,как есть!Немножко фантазии и воображения-и всё становится на свои места!!!Нодо не столько читать перевод,сколько чувствовать эмоции,скрытые в словах...
Лолита Милявская - Пошлю его на...
Да, я знаю беда не приходит одна
А как тень ходит след во след
Только если слова - это просто вода
То глаза всё равно ответ
Время тянется или я спешу
Но когда-нибудь я решусь
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Да, я знаю - гроза, если гром прогремел
Если небо уже дрожит
Не вернётся назад всё что было и нет
Да и сердце давно молчит
Я люблю его или просто лгу
Но когда-нибудь я смогу
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на...
И захочется, жить захочется...
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо...
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется...
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Дискотека Авария — «Если хочешь остаться»
Все мелодии спеты,
Стихи все написаны.
Жаль, что мы не умеем
Обмениваться мыслями.
То ли это ветерок мои губы колышет,
То ли это я кричу тебе,
Но ты меня не слышишь!
Если хочешь остаться,
Останься просто так,
Пусть тебе приснятся сны
О тёплых берегах.
Давно за двенадцать,
А ты ещё в гостях.
Ты думаешь остаться,
Так останься просто так.
Все изъедены сплетни
За долгие месяцы,
И гитару давно
Позабыли на лестнице,
И ей уже не хочется песен.
На часы возмущённо
Глядит тот, кто пришёл с тобой.
Нет!
Ещё не пора!
Постой!
Не уходи!
Будь со мной!
Пой со мной!
Поговори со мной!
Возле порога
Обернись невзначай.
Город сегодня промокнет,
Шум на улице смолкнет,
Люди придут домой
Под замок,
Под печать.
Заунылые окна
Заливает печаль,
Нет! Ещё не пора.
Постой!
Где же слова?
Где истории, фразы?
Где всё, что не сказано?
Уходишь, сжигая мосты,
С тобой останется тот,
Кому улыбаешься ты.
Все мелодии спеты,
Стихи, все куплеты,
Поэмы написаны,
Теории изданы,
А ток-шоу облизаны,
Остаётся лишь слово.
Я хочу быть с тобой,
Жизнь прожить с тобой,
Жизнь любить с тобой,
Жить любимым тобой.
Каждый день жизнь делить с тобой,
Возвращаться домой,
Заправляя постель,
Жизнь дарить с тобой,
Обожать наших детей.
Шум на улице смолкнет,
Город промокнет,
Эту мелодию,
Тебе может быть,
Напоёт шум дождя.
Просто обернись, уходя.
Может быть, эта музыка
Послышится тебе во сне,
Может, вся эта история
Приснилась мне.
Может, это ветерок
Мои губы колышет,
Может, это я кричу...
Если хочешь остаться,
Останься просто так.
Пусть тебе приснятся сны
О тёплых берегах.
Давно за двенадцать,
Тебе в другой район.
Пусть будут все шептаться,
Утром что-нибудь соврём.
Если хочешь остаться,
Останься просто так.
Сможем мы умчаться вдаль
На белых лошадях.
Давно за двенадцать,
Ты что-нибудь забудь,
Придётся возвращаться
И нечаянно уснуть.
Если хочешь остаться,
Останься просто так.
Пусть тебе приснятся сны
О тёплых берегах.
Давно за двенадцать,
Тебе в другой район.
Наступит утро,
Что-нибудь соврём.
Если хочешь остаться,
Останься просто так.
Сможем мы умчаться вдаль
На белых лошадях.
Пора разбредаться,
Ты что-нибудь забудь,
Придётся возвращаться и уснуть.
Не знаете где можно скачать песню Аркадия Укупника ''Я на тебе никогда не женюсь?''
Не знаете где можно скачать песню Аркадия Укупника ''Я на тебе никогда не женюсь?''
Roman, я нашла эту песню вот по этим двум адресам:
http://www.mp3-online.com.ua/arkadii-yk … henus.html
http://www.odz.com.ua/modules.php?name= … ic_id=3028
По первому адресу я скачала себе эту песню!
gotia,ещё раз хочу поблагодарить тебя за тексты венгерских песен.Эти песни так понравились моей дочке,что она попросила меня помочь ей записать слова.....но язык,конечно,очень трудный!!! 
Вряд ли это было бы возможно.А вот твои тексты,надеюсь,что хоть чуть-чуть но помогут нам разобраться!Т.ч.спасибо ещё раз! :thank_you:
Sole, не за что. В этих текстах есть такие слова, в точности
перевода которых я сомневаюсь… действительно трудный язык.
А я именно в песнях NOX впервые услышала живую венгерскую
речь, хотя недавно писала курсовую работу по сравнению языков,
относящихся к разным семействам, и одним из них выбрала
венгерский. У него такая красивая графика – надстрочные
знаки – буквы с диакритиками őéűá…Так удобно иметь текст
и слушать песню – можно учиться произношению…
Вот на этом сайте есть лексика, произношение и граматика
венгерского и многих других языков (даже цыганского),
также словари, литература, переводы,
нпр, есть текст Маленького принца на венгерском
и рядом идёт русский перевод… твоей дочке
должно понравится! И ещё там есть интересный форум.
Отредактировано gotia (25-11-2007 23:58:27)
Хочу дать слова красивой песни!
"Ты и я"
дуэт "Барселона"
слова А.Вратарева, музыка О.Шака
Долетел до земли
Свет мечты, свет звезды,
В первый раз мы вдвоём с тобой.
Он искал только нас -
Этот день, этот час,
Чтобы ты и никто другой.
Ты и я, два дыхания в одном,
Пусть летит молва кругом,
Только сердцу не прикажешь,
Мы свою любовь найдём.
Нам помогут небеса,
Я прошу, не прячь глаза,
И душа к тебе рванется
В первый раз - и навсегда.
Посреди суеты
Только я, только ты,
Наши лица и голоса.
Это грань двух миров,
Это жизнь и любовь,
И уйти никуда нельзя.
Ты и я, два дыхания в одном,
Пусть летит молва кругом,
Только сердцу не прикажешь,
Мы свою любовь найдём.
Нам помогут небеса,
Я прошу, не прячь глаза,
И душа к тебе рванется
В первый раз - и навсегда.
У него такая красивая графика – надстрочные
знаки – буквы с диакритиками őéűá…Так удобно иметь текст
и слушать песню – можно учиться произношению…
gotia,ты просто мысли читаешь!!!!!!!!!Она как раз сегодня об этом говорила,чтобы я спросила у тебя,можешь ли ты написать произношение этих букв! Спасибо огромное за сайт!!!Обязательно посмотрим!
"Маленького принца" она прочитала недавно на итальянском,но думаю,что она захочет прочитать и на русском тоже!Ей очень понравилась эта книга!!!!!!!!!!!!!! 
Gallina, большое спасибо! Скачал песню успешно.
Она как раз сегодня об этом говорила,чтобы я спросила у тебя,можешь ли ты написать произношение этих букв!
А я и собиралась дать таблицу венгерской фонетики
(она у меня в учебнике), и тогда вспомнила об этом сайте!
Отредактировано gotia (26-11-2007 00:21:18)
А я и собиралась дать таблицу венгерской фонетики
(она у меня в учебнике)
gotia,а ты где венгерский учила?И почему именно этот язык?
а ты где венгерский учила?И почему именно этот язык?
Я его и не учила вовсе, но когда надо было писать ту работу,
его выбрала потому, что нужен был один язык не из индоевропейского
семейства, а венгерский как раз и относится к угро-финским языкам...
к тому же у меня сентименты с детства к Венгрии - фильмам,
книгам (запомнился Венгерский набоб Мора Йокаи),
тогда и решила немножко поучить язык... и для себя, конечно тоже,
интересно было. К тому же, мне сказали, что никто у нас
не интересовался этим языком и не изучал...
Отредактировано gotia (26-11-2007 01:13:59)
Я его и не учила вовсе, но когда надо было писать ту работу,
его выбрала потому, что нужен был один язык не из индоевропейского
семейства, а венгерский как раз и относится к угро-финским языкам...
к тому же у меня сентименты с детства к Венгрии - фильмам,
книгам (запомнился Венгерский набоб Мора Йокаи),
тогда и решила немножко поучить язык...
Ааа!Ну,я потому,наверное,и решила,что ты его учила...потомучто заметила,как ты не равнодушна к их культуре! Теперь моя дочка за него возьмётся...и меня привлечёт-сто процентов!!! 
Посмотрим,что из этого получится.Она,конечно,ещё слишком маленькая,чтобы самой учить...без учителя и разговорной практики.Но хорошо уже то,что ей хочется попробовать!!!
Найдите пожалуйста мне текст песни певицы МАКСИМ "Мой рай"
МакSим "Мой рай"
Наверное, это мой рай -
Искать его отражение
В предметах черного цвета,
И слышать в голосе май.
Наверное, это мой рай
В лучах оконного света
Так близко кажется небо,
Когда глаза цвета рай.
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.
Наверное, это мой рай -
Бродить, срывая букеты.
Так их, спасая от ветра,
И врать, что дарят цветы
Конечно, если б не ты,
Я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты,
В которой делят мосты.
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен...
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.
Хорошие слова у этой песни...красивые!Спасибо,Lesёna и meryscott69! Я и видео этой песни посмотрела...тоже хорошее!
Если можете, то помогите найти песню Надежды Бабкины - Снег-Снежок белая метелица говорит что любит только мне не вериться.
meryscot69
Спасибо большое!!!
Хочу написать слова песни "Ты на свете есть" Пугачёвой....Но внимание я обратила на неё только когда услышала,как пели её Заворотнюк с Боярским(в прошлом году в передаче "Две звезды").Боярский там ещё правильно заметил....что эта песня больше подходит актёрам,чем певцам!Так вот,когда её пела Н.Заворотнюк...хотелось верить,что она на самом деле испытывает эти чувства!Были ли у неё какие-то чувства в тот момент или...она очень хорошая актриса,не знаю.Но спела она необыкновенно!!!
"ТЫ НА СВЕТЕ ЕСТЬ"
Ты на свете есть
М. Минков - Л. Дербенев
Ты,
Теперь я знаю, ты на свете есть,
И каждую минуту
Я тобой дышу, тобой живу
И во сне, и наяву.
Нет!
Мне ничего не надо от тебя,
Нет, все, чего хочу я —
Тенью на твоем мелькнув пути,
Несколько шагов пройти.
Пройти, не поднимая глаз,
Пройти, оставив легкие следы,
Пройти хотя бы раз
По краешку твоей судьбы.
Пусть
Любовь совсем короткой будет, пусть,
И горькою разлука.
Близко от тебя пройти позволь
И запомнить голос твой.
Ты,
Теперь я знаю, ты на свете есть,
И все, о чем прошу я —
Солнечным лучом мелькни в окне -
Вот и все, что нужно мне.
Пройти, не поднимая глаз,
Пройти, оставив легкие следы,
Пройти хотя бы раз
По краешку твоей судьбы.
Ты,
Теперь я знаю, ты на свете есть,
И каждую минуту
Я тобой дышу, тобой живу
И во сне, и наяву.
Вы здесь » Верка Сердючка » Обо всем » Тексты песен любых исполнителей.
