Lesёna, мне тоже понравилось!
А конец...какие-то странные чувства охватили,
когда прочитала... может потому, что и со мной так бывает!
А окончание у меня прикинь другое было, я его буквально уже перед тем как выставить переписала :swoon:
Верка Сердючка |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Верка Сердючка » Обо всем » Стихи
Lesёna, мне тоже понравилось!
А конец...какие-то странные чувства охватили,
когда прочитала... может потому, что и со мной так бывает!
А окончание у меня прикинь другое было, я его буквально уже перед тем как выставить переписала :swoon:
Прости его, он глупый, он ранимый,
Он просто тоже уже был влюблен…
Но разница лишь в том,
Что верить ты не прекратила!!!
WOW!!! Классно....так...жизненно!!!
:yes:
Да вот такие вот грустные мысли...
Однажды искала стихи в инете и нашла вот этот. Мне он так понравился!!!! А вам?
"Я могу тебя очень ждать"
Эдуард Асадов
Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что все не зря,
Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать
Все, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что все не зря,
Что люблю тебя не напрасно!
Однажды искала стихи в инете и нашла вот этот. Мне он так понравился!!!! А вам?
Красиво...ОЧЕНЬ!!!!!!!!
Вот ещё нашла в инете...
Поэзия любви!
Кто пишет стих для просветления умов,
И учит написанию в формальности стихов.
Тот не познал поэзию большой любви,
Ведь у неё свой стиль писать свои стихи.
Ей наплевать на ритм, банальную строфу,
Ей не писать поэмы, очерки, эпиграф.
И к каждому написанному новому стиху,
Она поставит свой придуманный автограф.
Поэзию не подчинить пытливому уму,
Поэзия превыше любого благородства.
И вызывает у людей светлую слезу,
Любовь возьмет над нею превосходство.
(c) love_strannic
Ей наплевать на ритм, банальную строфу,
Ей не писать поэмы, очерки, эпиграф.
И к каждому написанному новому стиху,
Она поставит свой придуманный автограф.
Этт точно!!! Спасибо,Gallina!
Мне очень понравились стихи поэта Эдуарда Асадова! Такие они у него жизненные, чувственные...
"Моя любовь"
Эдуард Асадов.
Ну каким ты владеешь секретом?
Чем взяла меня и когда?
Но с тобой я всегда, всегда:
Днем и ночью, зимой и летом!
Площадями ль иду большими
Иль за шумным сижу столом,
Стоит мне шепнуть твое имя -
И уже мы с тобою вдвоем.
Когда радуюсь или грущу я
И когда обиды терплю я,
И в веселье тебя люблю я,
И в несчастье тебя люблю.
Даже если крепчайше сплю,
Все равно тебя люблю!
Говорят, что дней круговерть
Настоящих чувств не тревожит.
Говорят, будто только смерть
Навсегда погасить их может.
Я не знаю последнего дня,
Но без громких скажу речей:
Смерть, конечно, сильней меня,
Но любви моей не сильней.
И когда этот час пробьет
И окончу я путь земной,
Знай: любовь моя не уйдет.
А останется тут, с тобой.
Подойдет без жалоб и слез
И незримо для глаз чужих,
Словно добрый и верный пес,
На колени положит свой нос
И свернется у ног твоих.
Вот ещё:
"Ты далеко сегодня от меня"
Эдуард Асадов
Ты далеко сегодня от меня
И пишешь о любви своей бездонной
И о тоске-разлучнице бессонной,
Точь-в-точь все то же, что пишу и я.
Ах, как мы часто слышим разговоры,
Что без разлуки счастья не сберечь.
Не будь разлук, так не было б и встреч,
А были б только споры да раздоры.
Конечно, это мудро, может статься.
И все-таки, не знаю почему,
Мне хочется, наперекор всему,
Сказать тебе: — Давай не разлучаться!
Я думаю, что ты меня поймешь:
К плечу плечо — и ни тоски, ни стужи!
А если и поссоримся — ну что ж,
Разлука все равно намного хуже!
===================================
"Когда мне говорят о красоте"
Эдуард Асадов.
Когда мне говорят о красоте
Восторженно, а иногда влюбленно,
Я почему-то, слушая, невольно
Сейчас же вспоминаю о тебе.
Когда порой мне, имя называя,
О женственности чьей-то говорят,
Я снова почему-то вспоминаю
Твой мягкий жест, и голос твой, и взгляд.
Твои везде мне видятся черты,
Твои повсюду слышатся слова,
Где б ни был я - со мною только ты,
И, тем гордясь, ты чуточку права.
И все же, сердцем похвалы любя,
Старайся жить, заносчивой не став:
Ведь слыша где-то про сварливый нрав,
Я тоже вспоминаю про тебя...
===================================
"Всё равно я приду"
Эдуард Асадов.
Если град зашумит с дождем,
Если грохнет шрапнелью гром,
Все равно я приду на свиданье,
Будь хоть сто непогод кругом!
Если зло затрещит мороз
И завоет метель, как пес,
Все равно я приду на свиданье,
Хоть меня застуди до слез!
Если станет сердиться мать
И отец не будет пускать,
Все равно я приду на свиданье,
Что бы ни было - можешь ждать!
Если сплетня хлестнет, ну что ж,
Не швырнет меня подлость в дрожь,
Все равно я приду на свиданье,
Не поверя в навет и ложь!
Если я попаду в беду,
Если буду почти в бреду,
Все равно я приду. Ты слышишь?
Добреду, доползу... дойду!
Ну, а если пропал мой след
И пришел без меня рассвет,
Я прошу: не сердись, не надо!
Знай, что просто меня уже нет...
Gallina,и правда!Одно лучше другого. А последнее так ващееее!
Такие у него простые стихи и так легко читаются!!! Вот этот стих мне понравился, но конец нет.
"Сердечная история"
Эдуард Асадов.
Сто раз решал он о любви своей
Сказать ей твердо. Все как на духу!
Но всякий раз, едва встречался с ней,
Краснел и нес сплошную чепуху!
Хотел сказать решительное слово,
Но, как на грех, мучительно мычал.
Невесть зачем цитировал Толстого
Или вдруг просто каменно молчал.
Вконец растратив мужество свое,
Шагал домой, подавлен и потерян.
И только с фотографией ее
Он был красноречив и откровенен.
Перед простым любительским портретом
Он смелым был, он был самим собой.
Он поверял ей думы и секреты,
Те, что не смел открыть перед живой.
В спортивной белой блузке возле сетки,
Прядь придержав рукой от ветерка,
Она стояла с теннисной ракеткой
И, улыбаясь, щурилась слегка.
А он смотрел, не в силах оторваться,
Шепча ей кучу самых нежных слов.
Потом вздыхал: - Тебе бы все смеяться,
А я тут пропадай через любовь!
Она была повсюду, как на грех:
Глаза... И смех - надменный и пьянящий...
Он и во сне все слышал этот смех.
И клял себя за трусость даже спящий.
Но час настал. Высокий, гордый час!
Когда решил он, что скорей умрет,
Чем будет тряпкой. И на этот раз
Без ясного ответа не уйдет!
Средь городского шумного движенья
Он шел вперед походкою бойца.
Чтоб победить иль проиграть сраженье,
Но ни за что не дрогнуть до конца!
Однако то ли в чем-то просчитался,
То ли споткнулся где-то на ходу,
Но вновь краснел, и снова заикался,
И снова нес сплошную ерунду.
- Ну вот и все! - Он вышел на бульвар,
Достал портрет любимой машинально,
Сел на скамейку и сказал печально:
- Вот и погиб "решительный удар"!
Тебе небось смешно. Что я робею.
Скажи, моя красивая звезда:
Меня ты любишь? Будешь ли моею?
Да или нет? - И вдруг услышал: - Да!
Что это, бред? Иль сердце виновато?
Иль просто клен прошелестел листвой?
Он обернулся: в пламени заката
Она стояла за его спиной.
Он мог поклясться, что такой прекрасной
Еще ее не видел никогда.
- Да, мой мучитель! Да, молчун несчастный!
Да, жалкий трус! Да, мой любимый! Да!
Gallina,классный!А почему он тебе не понравился в конце?Из-за рифмы или слов вообще или...?
А почему он тебе не понравился в конце?Из-за рифмы или слов вообще или...?
Sole в конце стиха на действительность мало похоже! Как в сказке! Но красиво и очень легко читаются его стихи!
Gallina
Danke!!!
Как в сказке!
Сказка?!....Это ХОРОШО!!!
Lesёna
Sole Вам понравилось?! А я конкретно увлеклась его поэзией!!! Вот ещё один...життевий (по-укр.)
"Обидная любовь"
Эдуард Асадов.
Пробило десять. В доме тишина.
Она сидит и напряженно ждет.
Ей не до книг сейчас и не до сна,
Вдруг позвонит любимый, вдруг придет?!
Пусть вечер люстру звездную включил,
Не так уж поздно, день еще не прожит.
Не может быть, чтоб он не позвонил!
Чтобы не вспомнил - быть того не может!
"Конечно же, он рвался, и не раз,
Но масса дел: то это, то другое...
Зато он здесь и сердцем и душою".
К чему она хитрит перед собою
И для чего так лжет себе сейчас?
Ведь жизнь ее уже немало дней
Течет отнюдь не речкой Серебрянкой:
Ее любимый постоянно с ней -
Как хан Гирей с безвольной полонянкой.
Случалось, он под рюмку умилялся
Ее душой: "Так преданна всегда!"
Но что в душе той - радость иль беда?
Об этом он не ведал никогда,
Да и узнать ни разу не пытался.
Хвастлив иль груб он, трезв или хмелен,
В ответ - ни возражения, ни вздоха.
Прав только он и только он умен,
Она же лишь "чудачка" и "дуреха".
И ей ли уж не знать о том, что он
Ни в чем и никогда с ней не считался,
Сто раз ее бросал и возвращался,
Сто раз ей лгал и был всегда прощен.
В часы невзгод твердили ей друзья:
- Да с ним пора давным-давно расстаться.
Будь гордою. Довольно унижаться!
Сама пойми: ведь дальше так нельзя!
Она кивала, плакала порой.
И вдруг смотрела жалобно на всех:
- Но я люблю... Ужасно... Как на грех!..
И он уж все же не такой плохой!
Тут было бесполезно препираться,
И шла она в свой добровольный плен,
Чтоб вновь служить, чтоб снова унижаться
И ничего не требовать взамен.
Пробило полночь. В доме тишина...
Она сидит и неотступно ждет.
Ей не до книг сейчас и не до сна:
Вдруг позвонит? А вдруг еще придет?
Любовь приносит радость на порог.
С ней легче верить, и мечтать, и жить.
Но уж не дай, как говорится, бог
Вот так любить!
Lesёna
Sole Вам понравилось?! А я конкретно увлеклась его поэзией!!!
Понравилось!!!
Любовь приносит радость на порог.
С ней легче верить, и мечтать, и жить.
Но уж не дай, как говорится, бог
Вот так любить!
Да уж!!!... Gallina,ты как-то сказала,что у него стихи жизненные?!...Это точно!Вот по поводу этого стиха можно сказать разное : кто-то будет заодно с "героиней",кто-то скажет "дура!"(извиняюсь за слово).Но никто не сможет сказать,что оно не жизненное.САМА ЖИЗНЬ!!!
Спасибо.Классное стихотворение!
:thank_you:
Lesёna, спасибо за стихи. :thank_you:
Lesёna,красиво!!!Спасибо.
Lesёna, какие красивые стихи спасибо!!!
Lesёna
просто нет слов! прекрасно!
Форуму и всем форумчанинам посвящяется...
ПОСЛАНИЕ
Прости, я не забыл тебя. Не смог.
Нет, невозможно, сколько ни усердствуй.
Тук-тук - как в дверь. Все тот же стук у сердца,
Стучащего к тебе. И даже бог
мне в этом не указ. Хотел открыть я
задутый им твой свет, как Новый Свет, -
и тоже не сумел. Таланта нет,
а может, просто не было наитья.
Как много было у меня причин
любить тебя. Как мало величин
величественней вещей водоверти
любви. Хочу тебя запеленать
в слова, в стихи, в свирель, чтобы опять
тебя обнять - хотя бы в долгой смерти.
ХОРХЕ ГАЙТАН
(1924-1962)
Форуму и всем форумчанинам посвящяется...
gotia, спасибо!!!!
Форуму и всем форумчанинам посвящяется...
gotia, Красиво!!! :friends:
gotia
thanks
gotia
Жму тебе лапу!!!
Нарисую карандашами.
Позитивный мир своими руками.
А потом достану краски,
Акварель, гуашь и масло.
Поищу бумаги белой,
Не нашла, нашла обои,
Те что в комнате моей
И за кисточкой скорей.
Нарисую мир с улыбкой
И сердечек много, много.
Потому что, так хочу я
И плевать, что это глупо.
И для творчества из сердца,
Я оставлю пол-обои,
Потому что, так забавно,
Рисовать на стенах в доме.
2007
Отредактировано Lesёna (11-02-2008 15:35:28)
Lesёna, спасибо.
A я нашла русский перевод этого стихотворения для вас…
есть несколько вариантов, даю сразу два (В. Белокобыленко и
П. Якубович) - трудно определить, который лучше… на мой взгляд,
наверное первый.
Шарль Бодлер
I. Альбатрос
Среди прочих утех
забавляет матросов,
помогая в пути
им бороться с тоской, —
ловля сетью больших
вольных птиц — альбатросов,
за судами летящих
над бездной морской.
Но, на палубу брошенный,
прежде могучий,
житель неба теряет
свой царственный вид
и, как весла, роняя,
по доскам скрипучим
свои белые крылья
едва волочит.
Полный сил в вышине,
стал таким он невзрачным
и, лишенный свободы полета,
смешным!
Кто дымит ему в клюв
горьким дымом табачным,
кто, калеку дразня,
ковыляет за ним.
Уходящий от стрел
альбатросу подобно,
над землею паришь
ты, поэт, в облаках.
Но по ней проходить
среди окриков злобных
не дает тебе крыльев
широкий размах.
II. Альбатрос
Временами хандра заедает матросов,
И они ради праздной забавы тогда
Ловят птиц Океана, больших альбатросов,
Провожающих в бурной дороге суда.
Грубо кинут на палубу, жертва насилья,
Опозоренный царь высоты голубой,
Опустив исполинские белые крылья,
Он, как весла, их тяжко влачит за собой.
Лишь недавно прекрасный, взвивавшийся к тучам,
Стал таким он бессильным, нелепым, смешным!
Тот дымит ему в клюв табачищем вонючим,
Тот, глумясь, ковыляет вприпрыжку за ним.
Так, Поэт, ты паришь под грозой, в урагане,
Недоступный для стрел, непокорный судьбе,
Но ходить по земле среди свиста и брани
Исполинские крылья мешают тебе.
Ооой! А я даже затрудняюсь сказать,какой больше мне нравится...У первого стиха мне больше понравилось начало(первая часть).А во втором-очень красивый конец!!!
Спасибо,gotia!
Sole, мне тоже так показалось!… на другом языке
у этого стихотворения именно концовка сильно, красиво звучит.
А здесь первый вариант перевода начинается легко, слова просто струится,
дальше тоже неплохо, но в конце чего-то не хватает, слишком просто
заканчивается. У второго перевода ритмика не такая хорошая,
но конец лучше первого. И вот ещё неплохой стих нашла, только короткий…
вчера такое настроение было - на поэзию охота!!! Жаль только,
что на своём родном языке не могу ничего вам дать - никто не поймет...
а у нас столько красивой поэзии есть! Переводов на русский не много,
и не нашла самых любимых стихов, но кое-что когда-нибудь
попробую дать - оригинал с транскрипцией и перевод.
Р. Рождественский
Тихо летят паутинные нити.
Солнце горит на оконном стекле.
Что-то я делал не так;
извините:
жил я впервые на этой земле.
Я ее только теперь ощущаю.
К ней припадаю.
И ею клянусь...
И по-другому прожить обещаю.
Если вернусь...
Но ведь я не вернусь.
Отредактировано gotia (23-11-2007 13:19:02)
Вы здесь » Верка Сердючка » Обо всем » Стихи