Верка Сердючка

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Верка Сердючка » Обо всем » Беседка


Беседка

Сообщений 451 страница 480 из 881

451

Sole написал(а):

И как раз в эти дни центр города украсили новогодними огнями.....как нельзя вовремя!  Смотришь на них,осознаёшь,что уже праздники на носу....и от этого ещё холоднее становится!..

У нас тоже разукрасили... магазины завалены новогодними
атрибутами, пройти невозможно... :( после Н. года уже наверное
сразу к Пасхе начнут готовится. Два месяца до праздника
такие зрелища блистаний и сверканий убивает
ощущение праздника, когда он наконец-то приходит...

0

452

Sole, я тоже нашла такие вот красивые! :)

http://i016.radikal.ru/0711/23/27264c365dc1.jpg

http://i020.radikal.ru/0711/ab/9035b33595d3.jpg

0

453

Gallina,спасибо за фотки.Такие красивые!!! :rolleyes:

gotia написал(а):

У нас тоже разукрасили... магазины завалены новогодними
атрибутами, пройти невозможно... :( после Н. года уже наверное
сразу к Пасхе начнут готовится.

gotia,да,у нас тоже! :lol: Зачем так торопиться???!!!...Посмешивали всё,ничего не поймёшь..Ну,как можно за два месяца вперёд думать о том,что кому-то надо покупать подарок на Новый Год? :blink: Или сразу после Нового Года думать уже о Пасхе,которая аж в марте-апреле будет? :lol: А потом удивляемся,что время быстро летит,не успеешь оглянуться и.... :/

0

454

...К зимней теме... :)

http://i002.radikal.ru/0711/5e/8f98e6032d07.jpg

http://i005.radikal.ru/0711/98/37fafb9773ee.jpg

0

455

gotia написал(а):

...К зимней теме... :)

Красиво,gotia! :rolleyes: Спасибо!

0

456

есть кого нибудь здесь? я давно не писала :( просто не было времени из-за университета. но я каждый ден о вас думаю,скоро будут каникулы и буду писать почаще :) Так всем приветики и улыбки!  :friends:

0

457

Dooora!!!!Мы тебя тоже не забыли!!!!!!!!!!! :friends: Я лично уже не дождусь когда натупят Рожденственские каникулы и вообще праздники.....в надежде на то,что у всех появится больше свободного времени,чтобы встретиться всем :friends:  вместе здесь на форуме!

0

458

Sole
:) привееет! я так счастлива, наконец у нас здесь интернет.только что ставили  :D  а ты сейчась здесь?  :friends:

0

459

Dora написал(а):

а ты сейчась здесь?

Dora, :bye:  ;) привет!Да,зашла вот минут на 10-15..потом надо будет уйти.Я очень рада,что теперь у тебя будет возможность заходить сбда почаще!!!!!!!!!! :friends: Как твои дела?Как учёба?

0

460

Sole
ну,все хорошо.скоро екзамены будут... мне сейчас надо идти,университет ждет  :(  вечером сново захожу  :friends:  :bye:

0

461

Sole

Переведи свою подпись!!! А то мну малость тупит ничего не пойму одтельные слова, а общий смысл никак  :/  :D

0

462

Lesёna,привет! :) Попробую перевести...получается что-то типа: "Я дарю тебе улыбку.Она составит тебе компанию...если тебе будет страшно,она придаст тебе силы.Потомучто улыбка-она как СОЛНЦЕ: освещает путь и согревает сердце!"...Но у меня не всегда получается найти нужные слова для перевода. :( Ну так,чтобы и смысл сохранился и рифма осталась.Поэтому я и оставила на итальянском.

0

463

Sole

Спасибо Слава Богу то что я себе напереводила не слишком далеко от твоего перевода но смысл я хоть смогла уловить :)

0

464

Dora
Lesёna
Sole
Хочу со всеми вами поздороваться!!!!!!!!!!! Я сегодня буду на форуме переодически....так как буду немного занята. :)
Лесёна, молодец, что пришла! :)

0

465

А ну да ПРИВЕТ!!! Здароваться типа не надо ох Леся Леся... :bye:

0

466

Lesёna
это на авике ты?

0

467

стих
Я тебя никому не отдам -
Замерзающий плакал котенок,
Умудренный не по годам,
Рыл он снег серебристый под кленом.

Навсегда я останусь с тобой,
Я спасу нас обоих от стужи,
Потому что под этой луной
Мне никто больше в мире не нужен,

Я сейчас закопаю нас в снег,
Там тепло, отогреются лапки,
Мимо быстро прошел человек,
В зимней куртке и пуховой шапке.

А потом все опять расцветет,
Будет солнце сиять над землей,
И никто никогда не поймет,
Что пришлось пережить нам с тобой.

Ты держись, не смотри, что я мал,
Что в кровь изодрались лапки,
Я не выдохся, просто устал,
Ничего, нам помогут боги,

Нет, серьезно, я слышал о них,
Есть такие кошачьи боги.
Даже ветер в долине стих,
Слушал сказ малыша у дороги.

А котенок копал и копал,
Вспоминая о солнечном лете,
Он, безумец, еще не знал,
Что остался один на свете.

Рядом с ним, на седом полотне,
Еще теплое тело лежало,
А из глаз, по мохнатой щеке,
Золотая слезинка бежала.

Эй, малыш, перестань копать,
Все-равно ей уже не поможешь,
Будет лучше тебе поспать,
О нее погреться ты сможешь,

Но безумец не слышит, сопит,
Он не сдастся теперь холодам
И упрямо во мглу твердит,
Я тебя никому не отдам.

Время - за полночь, люди спят,
Находясь в поддельном раю,
У котенка глаза блестят,
Он закончил работу свою,

Тихо, тихо ступая на снег,
Подошел туда, где трупик лежал
И почти как человек,
Он на ушко ей прошептал-

Милая, милая моя, я с тобой,
Я тебя никому не отдам,
Я у клена, под снежной горой,
Нам построил постельку, мам,

Он туда перенес ее,
А потом закопался сам,
Колыбельную пел мороз,
Но ее не услышать вам,

Колыбельная эта для тех,
Кто любовью всю жизнь живет,
Забывая о бедах своих,
Только верность в крови несет,

Он, безумец, в холодном снегу,
Он за ближнего душу отдал,
До последнего мига, в бреду,
Он за шею ее обнимал.

0

468

Dora написал(а):

Lesёna
это на авике ты?

:swoon:  Это Биллька  :yes: щас другой авик поставлю там он смешной такой

Отредактировано Lesёna (11-02-2008 15:43:26)

0

469

VSadmin,спасибо тебе за стих!!!! :(  :friends:

VSadmin написал(а):

Колыбельную пел мороз,
Но ее не услышать вам,

Колыбельная эта для тех,
Кто любовью всю жизнь живет,
Забывая о бедах своих,
Только верность в крови несет,

Он, безумец, в холодном снегу,
Он за ближнего душу отдал,
До последнего мига, в бреду,
Он за шею ее обнимал.

:(  :(  :(

0

470

VSadmin, мне понравился стих! Выстави ещё стихи, пожалуйста! У тебя есть они, я знаю!  ;)

0

471

Lesёna написал(а):

А тут да-а-а... что сказать админ он видно и в африке админ...

Да, так оно и есть!
Хочется, чтоб почаще некоторые писали...
А вспоминать, что было я не буду.

0

472

sorry about language  :rolleyes:

                            What iv you slept? And what iv, in your sleep, you dreamed?
  And what iv, in your dream, you went to heaven and plucked a strange and beautiful flower?
                          And what iv, when you awoke, you had the flower in your hand?
                                                     Ah, what then?
                                                                                             

                                                                                                               Samuel Taylor Coleridge

Отредактировано meryscot69 (17-12-2007 17:40:06)

0

473

VSadmin
meryscot69 cпасибо.

meryscot69 написал(а):

Ah, what then?
Samuel Taylor Coleridge

meryscot69, откуда эти слова? :blink: Просто цитата или отрывок из поэмы?

0

474

meryscot69,а я извиняюсь,но мне надо время,чтобы это перевести...сегодня никак не смогла.Завтра!!! ;)

0

475

Sole написал(а):

meryscot69,а я извиняюсь,но мне надо время,чтобы это перевести...

Может, я могу помочь?... перевод, конечно, дословный.
Исправьте, если где-то ошибаюсь.

"Что, если ты спал? И что, если, в твоём сне, ты мечтал? И что, если,
в твоей мечте, ты поднялся в небеса и нашел там странный
и красивый цветок? И что, если, когда ты проснулся, ты держал цветок
в своей руке? Ах, что тогдa?"

0

476

gotia

Правильно!!! Молодец!!!

0

477

gotia написал(а):

Может, я могу помочь?... перевод, конечно, дословный.
Исправьте, если где-то ошибаюсь.

gotia,вот спасибо!!! :friends:
И тебе,meryscot69,тоже спасибо за такое красивое высказывание!И самое главное-что вопрос в конце стоит очень "интересный" :) !..."Ах,что тогда?" :rolleyes:  :)

gotia написал(а):

meryscot69, откуда эти слова? :blink: Просто цитата или отрывок из поэмы?

Мне бы тоже хотелось узнать побольше...а откуда эти слова?

0

478

к сожелению я не знаю. :sorry:  нашла их в интернете.

0

479

meryscot69
И спасибо, что нашла и поделилась с нами! :)  :friends:
Мне творчество Кольриджа не знакомо, буду искать, откуда эта цитата.

0

480

Привет всем! У меня теперь дома инет! Ура! Теперь я смогу гораздо чаще быть на форуме :)

0


Вы здесь » Верка Сердючка » Обо всем » Беседка


Администрация Форума не несет ответственности за содержание сообщений и фаилов выложенных на ресурсе, за действия пользователей, а так же за достоверность информации, опубликованной в статьях, темах и новостях. Все используемые аудиовизуальные материалы, ссылки на которые размещены на Форуме, являются собственностью их изготовителя (владельца прав). Все материалы предназначены только для ознакомительных целей. Форум не занимается коммерцией. При использовании информации, выложенной на данном ресурсе, ссылка на Форум обязательна.